美国经典喜剧对话:Who”s on first?(谁在一垒)

  Abbott and 在CaselLo1940的作品,这是第一次在电台播出。,美国漫画对话经典作品。这是1945版的电视节目。。从来没想过这个“谁在一垒”类型的笑话是如此古老,旧是轻的。。表演者 Abbott and 科斯特洛可能是美国喜剧对话中年龄最大的成员。,不是侯宝林水平。,这也是马三丽水平。。 下面我还加上一段台湾相声瓦舍翻演的中文版《谁在一垒》,赵自强、刘亮祚演奏。

  第一基地:世界卫生组织

  第二基地:什么?

  第三基地:我不知道。

  中外场:因为

  左场:为什么?

  游击队:我不在乎。

  捕手:今天

  投手:明天

  裁判:天哪

om/f?kz=644044290

  甲:唉!先生!

  乙:你知道我的帽子吗?

  甲:知道啊!

  乙:纪念帽,有限问题。

  甲:很难看清。。

  乙:台湾已经绝版了。。

  甲:你可以非常简单地收集它。。

  乙:你看起来像个棒球迷。

  甲:我是一个标准的棒球迷。。

  乙:我也是一个棒球迷。。

  甲、乙:你好,你好。

  乙:唉!我会问你一件事。!

  甲:嗯!

  乙:我听说最近有一个新的球队。,独立于两个联盟。,成立,你知道这个吗?

  甲:知道、知道!你的棒球队的内幕。,你也感兴趣吗?

  乙:我是个狂热分子。,我当然感兴趣。。

  甲:喔!

  乙:那你能告诉我吗?,这个队叫什么名字?

  甲:棒球队!

  乙:对对对!我只需要知道他的名字。。

  甲:棒球队呀!

  乙:对呀!我只需要知道球队的名字。!

  甲:棒球队呀!

  乙:我只需要知道棒球队的名字。!

  甲:棒球队棒球队。

  乙:你认为这支球队叫棒球队棒球队吗?

  甲:对!棒球队棒球队

  乙:它怎么会有这么奇怪的名字呢?

  甲:它的名字很奇怪。,但你不认为球队的名字是很直接的。。我们听到棒球队的棒球队。,我知道这是在打棒球。,没有足球。。

  乙:嘿嘿嘿嘿!这很合理。!

  甲:我会告诉你的。,棒球队不仅是棒球队的球队名称。,球员的名字更奇怪。。

  乙:哦?

  甲:你知道专业球员现在喜欢取绰号吗?!

  乙:我知道啊。

  甲:真的知道?

  乙:我当然知道。

  甲:考你!

  乙:来来往往!

  甲:盗帅!

  乙:森林增加!

  甲:小飞侠!

  乙:吕文生!

  甲:火车头!

  乙:涂隆钦!

  甲:东方特快车!

  乙:张琼姿!

  甲:啊?

  乙:不不不!那是他的妻子。,那是郭泰元。!

  甲:再来喔。棒球先生!

  乙:李居明!

  甲:亚洲大炮!

  乙:吕明赐!

  甲:节日之手!

  乙:陈……啊?里面有一只断了的手。

  甲:节日刀。

  乙:嗐!

  甲:差不多一样!

  乙:几乎什么都没有。,更糟,好吗?。

  甲:口误、口误、口误。

  乙:我认为你是可恶的。!

  甲:呵呵呵呵

  乙:但你刚才说这些职业棒球运动员的绰号是

  甲:真的,现在,有一点有能力的球员。,将取绰号昵称。,替换他的名字。。

  乙:对对对!绰号在等待名字。。

  甲:棒球队也是这样。。

  乙:哦?

  甲:对呀!

  乙:那你能告诉我吗?这些球员的名字啊?

  甲:外号啦!

  乙:都一样、都是一样的!

  甲:喔!棒球队棒球队。!

  乙:嗯!

  甲:谁在一垒、什么是第二基地?、第三个基地,我不知道。。

  乙:啊?

  甲:谁在一垒、

  乙:对对我……

  甲:什么是第二基地?、

  乙:不是你……

  甲:第三个基地,我不知道。。

  乙:你可不可以再说一遍?

  甲:当然。。谁在一垒、什么是第二基地?、第三个基地,我不知道。。

  乙:你真的了解这些球员吗?

  甲:对呀!

  乙:那么告诉我谁在守卫第一基地?

  甲:对呀!

  乙:不是。我指的是一垒手的名字。……

  甲:谁!

  乙:第一个基地的那个家伙是谁?

  甲:谁啊!

  乙:棒球队防守第一垒球员?

  甲:谁在一垒啊!

  乙:你要我做什么?

  甲:我没有问你。,我告诉你。,谁在一垒!

  乙:好,我不在乎你是问我还是我问你。。这个,棒球队有一垒手吗?

  甲:当然,有。

  乙:那么告诉我谁在守卫第一基地?

  甲:对呀!

  乙:嗯…那个…我……我向这位绅士问好。。从月底到月底。,棒球队向一垒手支付薪水时,谁拿的钱?

  甲:每一块都被拿走了。,那应该送给他。。

  乙:给谁?

  甲:对呀!

  乙:我是说,是谁得到的?

  甲:他为什么不接受呢?哦。!当然,有的时候是他太太来帮他拿了。

  乙:谁的妻子?

  2009-9-17 13:10 回复

  Gyeneth

  4粉丝

  2楼

  甲:对呀!他赚了很多钱。。

  乙:我的妈呀!谁赚的?

  甲:对呀!

  乙:唉!这位绅士,我只是想知道一些非常简单的事情。,一垒手叫什么名字?

  甲:噢!不对不对,什么是第二基地?!

  乙:我没有问你。谁在二垒!

  甲:谁在一垒!

  乙:这正是我想知道的。!

  甲:那就不要挪动他的储备位置。。

  乙:我没有和任何人混在一起。!!!

  甲:不要生气,我们不是在聊天吗?

  乙:对不起喔。这位绅士,我只想知道一垒手的名字。

  甲:二垒手叫什么名字?!

  乙:我没有问你。谁在二垒!

  甲:谁在一垒!

  乙:我不知道。

  甲:三垒!!我们现在不要拉到第三垒,好吗?

  乙:我怎样才能到达第三基地?

  甲:你刚才说的。!

  乙:不是不是不是。如果我问第三个基地,我会问谁是守卫第三基地。

  甲:不对不对。你应该先找出答案。,谁在一垒!

  乙:好!那么告诉我,一垒手叫什么名字?

  甲:什么是第二基地?嘛!

  乙:我没有问你。谁在二垒!

  甲:谁在一垒!

  乙:我不知道!

  甲:三垒!!

  乙:我是怎么回到第三号基地的?

  甲:唉!我…我告诉你谁是谁。!

  乙:好!

  甲:是什麼就是什麼嘛!

  乙:好!

  甲:我不知道。我不知道。!

  乙:好!!算我错可不可以呀!请你先留在第三号基地好吗?

  甲:没问题!!你有什么问题或问题吗?!

  乙:你能告诉我第三垒手的名字吗?

  甲:二垒手叫什么名字?!

  乙:我没有问你。谁在二垒!

  甲:谁在一垒!

  乙:我不知道!

  甲、乙:三垒!!

  乙:我今天遇见了我的。!

  甲:我今天遇见了怪物。!

  乙:好!乾脆!球队有外场吗?

  甲:当然,有。

  乙:然后你告诉我左外野手的名字。。

  甲:为什麼!

  乙:我只是想知道。!

  甲:所以我告诉过你。!

  乙:好!你能告诉我谁是左外野手吗?

  甲:谁在一垒嘛!

  乙:我呼唤你!不要回到内院去,好吗?!

  甲:你把自己拖到第一垒。!

  乙:不是!我只想知道左外野手的名字是什么。!

  甲:什么是第二基地?嘛!

  乙:我没有问你。谁在二垒!

  甲:谁在一垒!!

  乙:我不知道!!

  甲、乙:三垒!!!

  乙:我想我今天不能回家了。!

  甲:我今天注定要和他在一起。!

  乙:这位绅士,你能告诉我左外野手的名字吗?

  甲:为、什、麼!

  乙:为什麼…因为…

  甲:因为他在中场和外场。!

  乙:因为他在中场和外场。!

  甲:因为他在中场和外场。!

  乙:我在中场和外场。!

  甲:唉!先生,你的头发很少。!这顶帽子很特别。!你还是……

  乙:这位绅士!

  甲:不要客气!

  乙:我对你不礼貌。!

  甲:那你一定不要生气。!

  乙:这个队有投手吗?

  甲:当然,有投手啊!投手能打棒球队而不用投手吗?

  乙:你能告诉我投手的名字吗?

  甲:明天!

  乙:你现在不想告诉我吗?

  甲:我想告诉你。!

  乙:好!所以请说!

  甲:我明天告诉你。!

  乙:什麼时候?

  甲:什麼什麼时候?

  乙:你明天什么时候告诉我?,谁在投球!

  甲:唉!你确定了吗?,谁不是投手?……

  乙:闭嘴!!如果你再告诉我谁在一垒,我要打断你的手。!

  甲:那你为什么要问?!

  乙:我只是想知道投手的名字是什么。

  甲:什么是第二基地?啊!

  乙:我不知道!!

  甲、乙:三垒!!!

  乙:不知不觉,我去了第三个基地。!

  甲:每个人都知道他是第三垒。!

  乙:这个队有接球手吗?……废话!无捕集器,投手丢了球,没有人回答。!你能告诉我捕手的名字吗?

  甲:今天!

  乙:今天是接球手吗?

  甲:嗯!

  乙:明天要去投球吗?

  甲:嗯!

  乙:那后天呢?

  甲:后天不行。!

  乙:哼!我认为这支球队已经混了几天了。!

  甲:你不能这么说。,他们的防守位置很强。!

  2009-9-17 13:10 回复

  Gyeneth

  4粉丝

  3楼

  乙:好好好!我向大家问好。!

  甲:嗯!

  乙:如果我是守望者…

  甲:喔!

  乙:来了一个面糊。,短兵相接。…

  甲:!

  乙:我是个守望者。…

  甲:嗯!

  乙:我有责任在一垒杀他。…

  甲:嗯!

  乙:于是我捡起球扔到谁?!

  甲:(掌声)这是你今天说的第一句话。!

  乙:那是什么意思?

  甲:继续,没错。!继续说,这是正确的方法。,这是正确的方法。!

  乙:把球扔到第一垒?

  甲:对呀!

  乙:那么是谁得到的呢?

  甲:当然!

  乙:谁收到的?

  甲:当然!

  乙:当然?

  甲:当然!

  乙、甲:懂了!?懂了!?懂了!(!为了B的音调。、为了A的音调

  乙:我捡起球。,迷失于当然!

  甲:你应该把球捡起来。。扔到第一垒。…

  乙:那么是谁得到的呢?

  甲:当然!

  乙:这是正确的。!

  甲:对呀!

  乙:我说我捡起球。,把它扔出去!

  甲:不对!你应该把球捡起来。。扔给谁?!

  乙:当然!

  甲:好嘛!你怎么说?!

  乙:不不不!我就是这么说的。!

  甲:你刚才说什么了?

  乙:我说我捡起球。把它扔出去!

  甲:不对!你应该把球捡起来。。扔给谁?!

  乙:当然!

  甲:哎唷!

  乙:不要叹息。!我很快就明白了。!我说我捡起球。,把它扔出去哪!

  甲:不对!你应该把球捡起来。。,丢失到第一垒…

  乙:那么是谁得到的呢?

  甲:当然啊!

  乙:这就是我的意思。!

  甲:那不是它的意思。!

  乙:这位绅士,我已经讲得很清楚了。!我说我捡起球。,把它扔出去!

  甲:不对!你应该把球捡起来。。,失去谁!

  乙:当然!!

  甲:好嘛!你怎么说?!

  乙:我该怎么说呢?我在追随你。,这就是你告诉我的全部。,我做错了吗?!!

  甲:好!你一定不要激动。!不要激动!不要激动。!

  乙:我就说我把球丢失到第一垒啊!

  甲:谁呀?谁收到的?谁呀?谁呀?谁呀?

  乙:我他妈的在乎谁?!他最好不要想念我。!

  甲:不要生气,可以?我们取得了很大的进步。!

  乙:有进步吗?

  甲:有一点!

  乙:好!我向大家问好。!

  甲:嗯!

  乙:一个硬汉。…

  甲:嗯!

  乙:打击出去,高远,高飞秋在中场和外场!

  甲:中外野!中外野!中外野!

  乙:你告诉我,是谁把他给接杀了?

  甲:谁把他给接杀了?

  乙:唉!

  甲:谁能跑得这么快杀死他?没有人能跑得那么快,杀了他。!你确定了吗?「谁在一垒」耶!

  乙:你怎麼又问我谁在一垒?

  甲:啊!

  乙:我不在乎。!

  甲:喔!这不关他的事!

  乙:啊?

  甲:他是游击队员。!

  乙:游击手!天哪!

  甲:天是裁判。!

  乙:万字夹!

  甲:万字夹,没有这样的人。!

  乙:(行动)

  甲:啊!真的没有这样的人。!

  The End

Leave a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注